1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:06:12,960 --> 00:06:14,120
Mon fils, bienvenue

4
00:06:14,280 --> 00:06:16,080
Merci, papa.

5
00:06:23,200 --> 00:06:24,240
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

6
00:06:24,400 --> 00:06:25,480
je viens de passer

7
00:06:25,920 --> 00:06:26,720
Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

8
00:06:26,880 --> 00:06:28,200
Rien. C'est à la station service.

9
00:06:28,360 --> 00:06:29,880
C'est temporaire

10
00:06:32,680 --> 00:06:33,880
Sukran!

11
00:06:34,040 --> 00:06:35,320
Votre fils est là !

12
00:06:38,920 --> 00:06:40,600
-Mon garçon !

13
00:06:40,760 --> 00:06:42,480
Mon gentil garçon.

14
00:06:43,080 --> 00:06:44,600
- Bienvenue
-Merci

15
00:06:44,760 --> 00:06:45,760
Vous ne nous l'avez pas fait savoir

16
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
je voulais faire une surprise

17
00:06:47,480 --> 00:06:49,720
Mon doux garçon

18
00:06:50,400 --> 00:06:51,440
Viens, viens, viens

19
00:06:51,600 --> 00:06:52,920
Entrez, venez.

20
00:07:13,680 --> 00:07:16,600
Nous avons récemment parlé avec Hande au téléphone

21
00:07:16,760 --> 00:07:18,800
Elle a dit que tu avais déménagé,
est-ce vrai ?

22
00:07:18,960 --> 00:07:20,280
Oui, maman, nous l'avons fait

23
00:07:20,440 --> 00:07:22,200
Nous n'avons pas encore pu vous inviter

24
00:07:23,960 --> 00:07:25,800
Nous ne pouvons pas quitter cet endroit

25
00:07:25,960 --> 00:07:27,240
Nous sommes restés coincés ici

26
00:07:27,640 --> 00:07:29,640
Ton père se lève
tôt le matin

27
00:07:30,160 --> 00:07:33,440
Soit il va à la pêche, soit
à la gare là-bas

28
00:07:34,720 --> 00:07:36,480
On pourrait penser que c'est un fonctionnaire

29
00:07:36,640 --> 00:07:38,640
Il part le matin,
revient la nuit

30
00:07:38,800 --> 00:07:41,120
Il se met en colère
quand je dis quelque chose

31
00:07:42,600 --> 00:07:44,960
Peu importe, laisse-le partir

32
00:07:45,800 --> 00:07:50,040
Bien sûr, il peut y aller, mais ensuite
Vous me manquez les amis

33
00:07:50,760 --> 00:07:54,520
Je veux te voir, ma belle-fille,
ma petite-fille

34
00:07:56,080 --> 00:08:00,200
Comment va ma belle,
La princesse Boucle d'or fait-elle ?

35
00:08:00,360 --> 00:08:01,960
Elle est si gentille, maman

36
00:08:02,120 --> 00:08:05,640
Elle ne me laisse pas partir le matin.
"Papa, ne pars pas, ne pars pas."

37
00:08:05,800 --> 00:08:09,360
Ma douce fille. Comme c'est beau

38
00:08:15,480 --> 00:08:18,280
Il a dit qu'il ne boirait pas d'ayran
mais il adore ça

39
00:08:18,440 --> 00:08:20,560
Apportez ça à votre père

40
00:08:20,720 --> 00:08:22,400
Très bien, maman

41
00:08:31,200 --> 00:08:32,560
Et voilà, papa

42
00:08:32,720 --> 00:08:34,560
-Profitez
-Merci, mon fils

43
00:08:37,800 --> 00:08:38,920
Bonjour ?

44
00:08:39,760 --> 00:08:40,880
Oui?

45
00:08:41,600 --> 00:08:42,720
Oui, je suis arrivé

46
00:08:43,520 --> 00:08:44,840
Cela fait quelques heures

47
00:08:47,320 --> 00:08:49,680
Mes parents vont bien

48
00:08:53,120 --> 00:08:55,560
Non, chérie. je n'ai pas encore parlé

49
00:08:58,680 --> 00:09:01,560
Je viens d'arriver. Je ne peux pas demander ça
la première minute

50
00:09:05,360 --> 00:09:07,000
Que fais-tu ?

51
00:09:08,280 --> 00:09:10,520
Bien sûr, elle a demandé

52
00:09:11,200 --> 00:09:13,920
Elle m'a demandé pourquoi je ne l'avais pas amenée
belle-fille et ta fille

53
00:09:15,120 --> 00:09:18,840
J'ai dit que Hande était occupé et
Buse est malade

54
00:09:19,640 --> 00:09:21,480
Ils veulent te voir

55
00:09:23,040 --> 00:09:24,520
J'ai dit que nous viendrions

56
00:09:24,680 --> 00:09:25,920
Très bien

57
00:09:27,160 --> 00:09:28,760
Est-ce que tu vas bien ?

58
00:09:30,600 --> 00:09:31,440
Très bien

59
00:09:33,120 --> 00:09:35,920
Très bien, d'accord.
Je rappellerai. Bisous. Au revoir

60
00:09:39,920 --> 00:09:42,840
Il y a quelques jours, l'aîné
des jumeaux ont posé des questions sur vous.

61
00:09:43,000 --> 00:09:45,760
Il a demandé ton numéro,
Je le lui ai donné.

62
00:09:45,920 --> 00:09:48,560
Il y a un magasin d'articles de pêche à Karakoy.

63
00:09:48,720 --> 00:09:51,040
Tu sais,
ils sont intéressés par de telles choses.

64
00:09:51,880 --> 00:09:52,840
Il t'a appelé ?

65
00:09:53,000 --> 00:09:53,960
Non.

66
00:09:55,160 --> 00:09:56,480
Que font-ils ?

67
00:09:56,640 --> 00:09:57,760
Que faire ?

68
00:09:58,800 --> 00:10:03,160
Le mukhtar est venu pendant le mukhtar
élections et leur a prêché...

69
00:10:03,320 --> 00:10:04,880
...pour obtenir leurs votes.

70
00:10:06,640 --> 00:10:07,800
Il a parlé pendant deux heures.

71
00:10:08,760 --> 00:10:11,840
Si j'étais à la place du mukhtar...

72
00:10:12,000 --> 00:10:15,720
...je ne serais pas venu pour dix votes,
encore moins deux.

73
00:10:16,960 --> 00:10:19,160
Ils ont d’abord dit : « Notre vote est le vôtre ».

74
00:10:20,040 --> 00:10:25,960
Je leur ai demandé plus tard, ils ont dit
ils n'ont pas voté pour lui.

75
00:10:26,120 --> 00:10:28,160
Vous voyez comme ils se moquent d'un vieil homme ?

76
00:10:29,080 --> 00:10:32,840
Comme vous le voyez,
ils sont en quelque sorte retirés.

77
00:10:33,000 --> 00:10:33,760
Ils le sont, papa.

78
00:10:33,920 --> 00:10:35,440
Ils l’ont toujours été.

79
00:10:35,600 --> 00:10:36,920
Ils sont simples

80
00:10:37,080 --> 00:10:38,480
Ils ont aussi une voiture

81
00:11:33,400 --> 00:11:34,760
Faites une chose correctement

82
00:11:34,920 --> 00:11:37,040
Toujours pareil quand il pleut

83
00:14:24,000 --> 00:14:24,720
Oui, Mesut ?

84
00:14:25,880 --> 00:14:26,600
Quoi?

85
00:14:28,720 --> 00:14:31,040
Comment ça, il ne peut pas le faire
sans argent d'abord ?

86
00:14:31,200 --> 00:14:33,120
Que se passe-t-il avec eux, hein ?

87
00:14:33,280 --> 00:14:34,600
Qu'est-ce qui leur prend ?

88
00:14:35,440 --> 00:14:37,080
Mec, je n'ai qu'une fois...

89
00:14:37,840 --> 00:14:39,640
Je lui ai envoyé des marchandises des milliers de fois.

90
00:14:39,800 --> 00:14:44,800
J'ai viré l'argent de ce proxénète avant les marchandises
étaient même à sa porte.

91
00:14:44,960 --> 00:14:48,240
Juste pour cette fois, j'en avais besoin. Regardez quoi
ce cul fait quand nous avons du mal.

92
00:14:49,160 --> 00:14:52,560
Ne lui donne rien.
Prenez ce que nous avons envoyé la semaine dernière.

93
00:14:52,720 --> 00:14:55,200
Payez ceux de la semaine dernière.

94
00:14:55,360 --> 00:14:58,560
Prenez les marchandises et retournez-les,
ne lui envoie plus rien.

95
00:14:58,720 --> 00:15:01,400
Envoyez-les.
À Bagcilar, il y a un...

96
00:15:02,360 --> 00:15:04,440
Oui, exactement.

97
00:15:05,440 --> 00:15:06,640
Oui, envoie-le-lui.

98
00:17:00,520 --> 00:17:01,240
Tarik !

99
00:17:03,280 --> 00:17:04,000
Tarik !

100
00:17:15,360 --> 00:17:17,200
Vous passez par ici sans dire bonjour.

101
00:17:17,360 --> 00:17:18,760
Non, mec. Je ne t'ai pas entendu.

102
00:17:19,400 --> 00:17:20,360
Quand es-tu venu ?

103
00:17:20,520 --> 00:17:21,520
Je viens d'arriver.

104
00:17:22,560 --> 00:17:23,400
Bienvenue alors.

105
00:17:23,560 --> 00:17:24,400
Merci.

106
00:17:24,560 --> 00:17:25,800
Entrez, nous avons du thé frais.

107
00:17:25,960 --> 00:17:27,400
Non, frère. Je devrais prendre la route.

108
00:17:27,560 --> 00:17:29,200
Certainement pas.

109
00:17:29,360 --> 00:17:30,320
Je ne te laisserai pas partir
sans vous offrir du thé.

110
00:17:30,480 --> 00:17:33,600
J'ai dit bonjour à maman puis je suis parti.
Elle doit m'attendre.

111
00:17:34,120 --> 00:17:35,400
Allez, gare-toi.

112
00:17:35,560 --> 00:17:37,920
Jetez un oeil à ce que votre frère
a accompli.

113
00:17:39,440 --> 00:17:41,960
Je devrais y aller, je reviendrai plus tard.

114
00:17:43,320 --> 00:17:45,440
Je ne vais pas contrarier tante Turkan, promis.

115
00:17:46,520 --> 00:17:47,360
Allez.

116
00:17:47,520 --> 00:17:48,920
Très bien, j'arrive.

117
00:17:55,040 --> 00:17:56,120
Donnez-nous du thé.

118
00:18:01,080 --> 00:18:02,160
D'où venais-tu ?

119
00:18:03,440 --> 00:18:05,640
Nous avons un champ de l'autre côté du pont.

120
00:18:06,480 --> 00:18:08,040
Je viens d'y jeter un oeil.

121
00:18:09,760 --> 00:18:11,160
Qu'as-tu fait là-bas ?

122
00:18:12,400 --> 00:18:13,800
Avez-vous labouré le champ ?

123
00:18:16,000 --> 00:18:16,720
Hein?

124
00:18:19,920 --> 00:18:21,000
Qu'est-ce que tu as fait?

125
00:18:21,760 --> 00:18:25,840
Je viens d'y jeter un oeil. La terre est
fertile mais il n'est pas cultivé.

126
00:18:26,000 --> 00:18:28,600
Je me demande si nous pourrions y construire une maison.

127
00:18:31,240 --> 00:18:31,960
Sur ce terrain ?

128
00:18:32,360 --> 00:18:33,080
Oui.

129
00:18:35,240 --> 00:18:36,440
Ce serait génial.

130
00:18:37,280 --> 00:18:38,880
Je pourrais te voir plus souvent.

131
00:18:45,000 --> 00:18:46,760
Rien n'est encore sûr.

132
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
Nos gens ne savent rien.
Je vérifie juste.

133
00:18:49,840 --> 00:18:51,480
Ne le dites à personne.

134
00:18:56,440 --> 00:18:57,160
Pourquoi ça ?

135
00:18:58,520 --> 00:19:02,040
Ils ne le savent pas encore. je viens de vérifier
si nous pouvons construire une maison ou non.

136
00:19:02,200 --> 00:19:03,880
Je ne leur ai pas encore dit.

137
00:19:04,400 --> 00:19:05,440
Ils ne le savent pas.

138
00:19:18,680 --> 00:19:19,720
Cela fait cinq ans ?

139
00:19:21,840 --> 00:19:24,080
Non, pas si longtemps.

140
00:19:25,640 --> 00:19:27,880
Ma fille avait alors 2,5 ans.

141
00:19:28,040 --> 00:19:29,560
Cela ne peut pas durer plus de deux ans.

142
00:19:29,720 --> 00:19:30,640
Accueillir.

143
00:19:30,800 --> 00:19:32,120
Merci.

144
00:19:36,000 --> 00:19:37,280
Merci, Yasar.

145
00:19:37,440 --> 00:19:38,280
Merci.

146
00:19:47,440 --> 00:19:48,280
Comment vont les affaires ?

147
00:19:49,000 --> 00:19:50,520
Emre parle toujours de toi.

148
00:19:53,960 --> 00:19:54,680
Bien.

149
00:19:55,240 --> 00:19:56,960
Moyen à moyen.

150
00:19:58,120 --> 00:20:00,480
Istanbul, tu sais. L'agitation continue.

151
00:20:01,320 --> 00:20:02,160
Comment ça ?

152
00:20:03,480 --> 00:20:04,280
Vous êtes à la mode.

153
00:20:07,080 --> 00:20:10,160
Nous avons Kadir ici, c'est un pourvoyeur.

154
00:20:10,840 --> 00:20:12,080
Il vend des robes.

155
00:20:13,520 --> 00:20:15,680
Je lui demande pourquoi il n'apporte pas
Chemises de bus.

156
00:20:16,880 --> 00:20:19,080
Il dit : "Leurs chemises sont trop chères".

157
00:20:21,560 --> 00:20:22,320
Qu'ai-je dit ?

158
00:20:22,840 --> 00:20:24,360
Bravo, mon frère

159
00:20:26,560 --> 00:20:27,400
Pourquoi ?

160
00:20:28,560 --> 00:20:30,360
Il y a certainement une raison
pourquoi c'est cher.

161
00:20:32,800 --> 00:20:33,880
Je pense que oui.

162
00:20:35,560 --> 00:20:36,640
C'est de haute qualité.

163
00:20:37,920 --> 00:20:39,160
D'accord.

164
00:20:56,240 --> 00:20:58,280
Comment vas-tu? Comment ça se passe ?

165
00:21:00,040 --> 00:21:01,440
Dieu merci, je n'ai eu aucun problème.

166
00:21:03,360 --> 00:21:04,960
Cette carrière fonctionne 24 heures sur 24.

167
00:21:09,600 --> 00:21:11,680
J'ai récemment remporté un appel d'offres à Ankara.

168
00:21:14,760 --> 00:21:16,480
Il y a des travaux partout maintenant.

169
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Il en est ainsi.

170
00:21:17,680 --> 00:21:19,040
Nous manquons d’approvisionnement.

171
00:21:20,520 --> 00:21:23,160
J'ai deux autres carrières derrière l'étang.

172
00:21:23,320 --> 00:21:24,440
Comme c'est gentil.

173
00:21:25,360 --> 00:21:26,640
Merci, frère.

174
00:21:29,160 --> 00:21:29,880
Tarik ?

175
00:21:31,120 --> 00:21:33,360
Croyez-moi, nous gravissons la montagne.

176
00:21:36,880 --> 00:21:37,680
La montagne...

177
00:21:38,200 --> 00:21:39,640
nous le découpons.

178
00:21:43,200 --> 00:21:44,120
C'est un travail difficile mais...

179
00:21:45,080 --> 00:21:46,320
...quand tu l'aimes...

180
00:21:57,520 --> 00:21:59,160
En fait, c'est suffisant.

181
00:22:00,960 --> 00:22:02,840
La croissance devrait avoir ses limites.

182
00:22:09,080 --> 00:22:10,880
Savez-vous combien de personnes
gagner leur pain ici ?

183
00:22:18,880 --> 00:22:21,320
Qu'est-ce que tu fais?
Où étais-tu?

184
00:22:24,160 --> 00:22:26,480
C'est ainsi, ta mère me l'a dit.

185
00:22:28,680 --> 00:22:29,920
Êtes-vous au travail?

186
00:22:32,240 --> 00:22:33,160
Très bien, d'accord.

187
00:22:34,400 --> 00:22:36,680
Non, je suis dehors.
Je reviens dans une demi-heure.

188
00:22:40,000 --> 00:22:42,080
D'accord, à bientôt.

189
00:23:30,600 --> 00:23:31,840
-Bienvenue, mon frère.
-Merci.

190
00:23:32,000 --> 00:23:32,840
Tu n'as pas dit que tu viendrais.

191
00:23:36,720 --> 00:23:37,800
Tu as l'air bien. Comment vas-tu?

192
00:23:41,320 --> 00:23:42,280
Vous avez commencé à travailler.

193
00:23:42,440 --> 00:23:43,160
Est-ce que maman t'a dit ça ?

194
00:23:44,320 --> 00:23:45,040
Où travaillez-vous ?

195
00:23:45,200 --> 00:23:47,080
Vous savez, ce vendeur de bouteilles de gaz.

196
00:23:47,240 --> 00:23:48,000
Oui.

197
00:23:48,160 --> 00:23:49,120
Derrière le café.

198
00:23:49,280 --> 00:23:50,080
Chez l'oncle Izzet.

199
00:23:50,240 --> 00:23:50,960
Je sais.

200
00:23:51,120 --> 00:23:51,960
Je travaille là-bas.

201
00:23:52,120 --> 00:23:53,160
Que fais-tu exactement ?

202
00:23:53,320 --> 00:23:54,440
L'oncle Izzet n'est généralement pas là.

203
00:23:55,240 --> 00:23:57,600
Je prends les commandes, je réponds aux téléphones.

204
00:23:57,760 --> 00:23:58,640
Je m'occupe de la boutique.

205
00:23:58,800 --> 00:23:59,520
Super.

206
00:24:16,440 --> 00:24:19,280
Dis quelque chose, papa.
Oui ou non

207
00:24:27,560 --> 00:24:28,520
Fils

208
00:24:31,160 --> 00:24:35,160
Nous arrivons à peine à joindre les deux bouts
avec notre pension

209
00:24:36,920 --> 00:24:40,920
Nous recevons peu d'argent du terrain

210
00:24:41,640 --> 00:24:43,680
C'est comme ça que nous gérons

211
00:24:44,440 --> 00:24:45,520
Nous donnons aussi de l'argent à Emre

212
00:24:45,680 --> 00:24:46,800
Je sais, papa

213
00:24:53,520 --> 00:24:54,720
Eh bien, maintenant...

214
00:24:58,080 --> 00:25:00,400
...maintenant que tu parles comme ça...

215
00:25:04,480 --> 00:25:06,760
... je suis confus, fils

216
00:25:12,120 --> 00:25:14,440
Pourquoi regardes-tu, Sukran ?

217
00:25:16,000 --> 00:25:18,120
N'avais-tu pas l'habitude de dire que nous construirions
une petite maison sur ce terrain...

218
00:25:18,280 --> 00:25:21,120
...au cas où ils nous jetteraient dehors
le logement

219
00:25:23,880 --> 00:25:27,000
Très bien, papa. Pas de problème,
Je vais m'en occuper d'une manière ou d'une autre

220
00:25:46,000 --> 00:25:49,480
-Fils, je vais faire du thé
-Non, maman. Merci

221
00:25:57,200 --> 00:25:59,560
Je ne boirai pas de thé non plus

222
00:25:59,720 --> 00:26:02,160
De toute façon, j'ai du mal à dormir

223
00:26:09,040 --> 00:26:11,280
Va te coucher, fils

224
00:26:11,440 --> 00:26:13,480
Tu es épuisé

225
00:26:41,280 --> 00:26:43,320
Que Dieu bénisse tes mains, maman

226
00:26:52,800 --> 00:26:55,160
Ne laisse pas ça hors de ta main
jamais, d'accord ?

227
00:26:55,320 --> 00:26:58,040
Continuez toujours à écrire
à celui d'Ankara

228
00:27:00,400 --> 00:27:04,440
Ton frère a des problèmes, est dans une impasse,
mais pourquoi devrais-tu t'en soucier

229
00:27:06,000 --> 00:27:09,040
Cette fille à Ankara va
t'attire des ennuis, tu verras

230
00:27:09,200 --> 00:27:12,560
Quelle fille à Ankara ?
C'est fini depuis longtemps

231
00:27:13,480 --> 00:27:16,840
J'avais des projets pour ce domaine

232
00:27:49,400 --> 00:27:50,760
Bonjour ?

233
00:27:51,200 --> 00:27:54,120
Oui, je marchais avec papa

234
00:27:54,280 --> 00:27:56,480
je n'ai pas réussi à décrocher

235
00:27:58,440 --> 00:27:59,720
Oui, je l'ai fait.

236
00:28:03,280 --> 00:28:05,160
Oui, oui, je ressens la même chose

237
00:28:06,600 --> 00:28:09,120
J'ai l'impression qu'il y a un poids
de mes épaules.

238
00:29:50,280 --> 00:29:53,200
Plus on vieillit, plus on devient étranger.

239
00:29:53,360 --> 00:29:57,840
Vous préférerez peut-être ne pas vendre le terrain
mais pourquoi m'impliquer ?

240
00:29:58,000 --> 00:29:59,200
Êtes-vous fou?

241
00:30:04,560 --> 00:30:06,280
Pourquoi ce look ?
Est-ce que je me trompe ?

242
00:30:07,520 --> 00:30:09,000
S'il devait ouvrir une nouvelle entreprise...

243
00:30:09,160 --> 00:30:12,680
ou les créanciers respiraient
dans son cou, je comprendrais.

244
00:30:12,840 --> 00:30:14,720
Je fais ça pour son propre bien, Turkan.

245
00:30:15,840 --> 00:30:17,920
Allez, Hasan, ne le fais pas.

246
00:30:18,600 --> 00:30:21,920
Avez-vous déjà ouvert une entreprise,
une usine qui fait du commerce ?

247
00:30:22,080 --> 00:30:22,960
Comment le saurais-tu ?

248
00:30:23,120 --> 00:30:24,320
Je sais, il est venu pour le terrain.

249
00:30:24,480 --> 00:30:25,200
Quoi?

250
00:30:25,680 --> 00:30:26,800
Il est venu pour le terrain.

251
00:30:26,960 --> 00:30:29,080
Peu importe. C'est notre fils.

252
00:31:32,680 --> 00:31:33,920
Viens, maman

253
00:31:39,960 --> 00:31:41,680
Allez maintenant, fais ce qu'il faut faire

254
00:31:42,200 --> 00:31:43,920
Emre devrait venir avec toi

255
00:31:45,240 --> 00:31:47,880
Mais pourquoi ? Il a des choses à faire ici

256
00:31:49,800 --> 00:31:52,800
Fils. Ta mère a raison

257
00:31:52,960 --> 00:31:54,720
Emre devrait venir avec toi.

258
00:31:54,880 --> 00:31:56,000
Il pourrait être utile.

259
00:31:56,560 --> 00:31:59,680
Emre pourrait me rendre visite en vacances,
pour une escale...

260
00:31:59,840 --> 00:32:02,640
... mais que doit-il faire maintenant ?
Il travaille.

261
00:32:02,800 --> 00:32:03,760
Découpez-le.

262
00:32:04,560 --> 00:32:06,240
Ne te disons-nous pas toujours

263
00:32:06,400 --> 00:32:08,560
"Va voir ton frère et travaille ensemble."?

264
00:32:08,720 --> 00:32:09,640
0
C'est pareil pour moi. Je pourrais y aller.

265
00:32:14,720 --> 00:32:17,080
Fils, que devons-nous faire maintenant ?

266
00:32:38,920 --> 00:32:39,880
Frère, voici ma boutique.

267
00:32:40,040 --> 00:32:41,280
Arrêtez-vous ici.

268
00:32:43,080 --> 00:32:45,800
Papa, je parlerai avec oncle Izzet
et restituez les clés.

269
00:32:46,560 --> 00:32:47,280
Bien.

270
00:32:52,480 --> 00:32:53,560
Frère Hasan, passez une bonne journée.

271
00:33:37,240 --> 00:33:38,320
As-tu parlé avec lui ?

272
00:33:38,480 --> 00:33:39,240
Je l'ai fait.

273
00:33:39,400 --> 00:33:41,440
J'ai dit "Je vais à Istanbul
avec mon frère. Il a besoin de moi.

274
00:33:41,600 --> 00:33:42,360
Qu'a-t-il dit ?

275
00:33:43,360 --> 00:33:44,880
Il m'a dit : "Ne viens jamais me voir pour le travail.

276
00:33:45,040 --> 00:33:46,240
Est-ce que ton père est au courant ? »

277
00:33:47,160 --> 00:33:47,960
Qu'est-ce que vous avez dit?

278
00:33:48,120 --> 00:33:48,840
Oui, il le sait.

279
00:33:50,040 --> 00:33:52,080
"Super. Envoie mes salutations à ton père."
dit-il.

280
00:34:20,160 --> 00:34:22,680
M. Nezih, normalement nous avons besoin
un rapport de santé...

281
00:34:22,840 --> 00:34:24,600
Mais le notaire a dit
"Ne fatigue pas Oncle Nezih.

282
00:34:24,760 --> 00:34:26,360
Finissons ses démarches
rapidement.

283
00:34:26,520 --> 00:34:28,560
Tu vas lire ceci
et écris que tu as...

284
00:34:28,720 --> 00:34:31,760
...lu et accepté.
Inscrivez ensuite votre nom et votre signature.

285
00:34:36,280 --> 00:34:37,840
Qu'as-tu écrit ?

286
00:34:38,360 --> 00:34:40,920
Je ne peux pas lire ces écrits.

287
00:34:41,080 --> 00:34:42,360
S'il vous plaît, lisez-le-moi.

288
00:34:44,000 --> 00:34:45,840
À l'intérieur des frontières
de la République de Turquie...

289
00:34:46,000 --> 00:34:48,880
...J'autorise par la présente Tarik Uzuner
qui réside à...

290
00:34:49,040 --> 00:34:53,840
...Rue Sanayi, 37 avenue Oguzhan,
Gungoren, Istanbul...

291
00:34:54,000 --> 00:34:58,480
avec le numéro d'identité de la République turque
29711304824 pour agir en tant que mon avocat...

292
00:34:58,640 --> 00:35:02,560
...pour les biens immobiliers que je possède
ou sera propriétaire à l'avenir...

293
00:35:02,720 --> 00:35:05,880
...ceux dont j'ai hérité ou dont j'hériterai,
mes droits et parts...

294
00:35:06,040 --> 00:35:09,600
...une partie de son désir ou complètement...

295
00:35:09,760 --> 00:35:12,920
...même dans mes constructions,
les étages et les partages de son désir...

296
00:35:13,080 --> 00:35:16,200
...peuvent être vendus, échangés, promis à la vente,
par lui, grevé ou non...

297
00:35:16,360 --> 00:35:20,280
...la collecte des valeurs de vente
ou des offres...

298
00:35:20,440 --> 00:35:23,560
...pour procurer les actes aux acheteurs
au bureau foncier...

299
00:35:23,720 --> 00:35:25,680
...en présence d'un fonctionnaire...

300
00:35:25,840 --> 00:35:28,840
... et s'il le juge nécessaire, il le fera
détiennent également les droits...

301
00:35:29,000 --> 00:35:35,280
...pour faire don des biens immobiliers
conditionnellement ou inconditionnellement...

302
00:35:35,440 --> 00:35:40,200
...le droit de faire des évaluations
dans ces domaines...

303
00:35:40,360 --> 00:35:45,120
...quand il est nécessaire de vendre
mes parts dans l'immobilier...

304
00:35:45,280 --> 00:35:50,040
...aux particuliers, pour les échanger...

305
00:35:50,200 --> 00:35:57,120
...pour entreprendre toutes les démarches officielles
aux bureaux fonciers, pour signer les documents...

306
00:36:00,680 --> 00:36:06,640
...d'agir seul.

307
00:36:07,720 --> 00:36:09,200
Maintenant, écris ici...

308
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
... comme je l'ai dit, "Je l'ai lu."

309
00:36:13,040 --> 00:36:14,840
Écrivez ensuite votre nom et prénom,
et signez-le.

310
00:36:27,280 --> 00:36:28,400
Pareil ici.

311
00:37:00,440 --> 00:37:01,400
Ouah.

312
00:37:02,640 --> 00:37:04,800
Alors tu viens à Istanbul, hein ?

313
00:37:08,400 --> 00:37:11,320
Ouais, vous devriez venir aussi, connards.
Tout le monde devrait venir.

314
00:37:11,480 --> 00:37:12,680
Il y a beaucoup de merde à Istanbul.

315
00:37:15,760 --> 00:37:17,080
Ne secouez pas la tête.

316
00:37:17,240 --> 00:37:18,480
Tu aurais dû dire ça
alors qu'il était assis avec papa.

317
00:37:18,640 --> 00:37:19,400
Pourquoi le ferais-je ?

318
00:37:19,560 --> 00:37:20,560
Vous auriez dû.

319
00:37:20,720 --> 00:37:22,480
Tu n'as pas de langue ?

320
00:37:22,640 --> 00:37:24,040
Tu ne peux pas parler.

321
00:37:24,520 --> 00:37:27,280
Tu aurais dû dire "J'ai un travail,
pourquoi devrais-je partir ?" à table.

322
00:37:27,440 --> 00:37:30,520
Si tu avais dit ça
il ne vous aurait pas envoyé.

323
00:37:32,000 --> 00:37:35,160
Quand tu as hésité
il t'a dit d'aller travailler avec moi.

324
00:37:36,280 --> 00:37:38,560
Comme si vous connaissiez notre métier.

325
00:37:40,480 --> 00:37:42,840
Quel timing parfait.

326
00:37:44,160 --> 00:37:45,960
Ce n'était pas gentil avec l'oncle Izzet.

327
00:37:46,120 --> 00:37:48,000
Pourquoi quittes-tu ton travail ?

328
00:37:48,160 --> 00:37:49,720
N'est-ce pas dur pour lui ?

329
00:37:49,880 --> 00:37:51,560
Avez-vous trouvé un remplaçant ?

330
00:37:52,160 --> 00:37:55,040
Mon père a dit quelque chose et dans le
matin tu viens avec moi. Êtes-vous fou?

331
00:37:55,200 --> 00:37:56,320
Ne vous inquiétez pas trop. Dépose-moi ici.

332
00:37:56,480 --> 00:37:57,240
Quel souci ?

333
00:37:57,400 --> 00:37:58,320
-Je vais y retourner.
- Où ?

334
00:37:58,480 --> 00:37:59,320
J'y retournerai.

335
00:37:59,920 --> 00:38:01,960
Emre, ne m'énerve pas.

336
00:38:11,520 --> 00:38:12,800
Je suis déjà très occupé.

337
00:38:12,960 --> 00:38:14,240
Mon esprit est en désordre

338
00:38:14,760 --> 00:38:16,120
Et maintenant, je dois m'occuper de toi.

339
00:38:16,600 --> 00:38:18,760
-Tu ne parles pas quand papa est là...
-Pourquoi parler ?

340
00:38:18,920 --> 00:38:19,840
Mon Dieu!

341
00:38:20,000 --> 00:38:22,160
N'as-tu pas compris
qu'est-ce que je voulais dire là ?

342
00:38:23,560 --> 00:38:25,480
Dois-je être franc et dire
"Non, je ne veux pas de lui.

343
00:38:25,640 --> 00:38:27,160
Je ne veux pas travailler avec mon frère."

344
00:38:27,320 --> 00:38:28,760
Aurais-je dû dire ça ?

345
00:38:31,920 --> 00:38:33,240
Permettez-moi de revenir alors. Pourquoi je viens ?

346
00:38:33,400 --> 00:38:35,560
Où iras-tu ?

347
00:38:35,720 --> 00:38:37,960
Vas-tu dire "Mon frère
m'a laissé sur la route.

348
00:38:38,560 --> 00:38:40,800
-Je vais trouver quelque chose.
-Ne dis pas de conneries. Fermez-la.

349
00:39:05,000 --> 00:39:07,280
Parler, autre chose ?

350
00:39:08,680 --> 00:39:10,200
As-tu fini de me gronder ?

351
00:39:10,360 --> 00:39:11,280
Emré

352
00:39:12,000 --> 00:39:14,800
Quoi, frère ? Tu ne parles pas là
et puis tu te fâches contre moi.

353
00:39:14,960 --> 00:39:17,080
Tais-toi, tais-toi.

354
00:39:22,400 --> 00:39:24,200
Dieu me donne de la patience.

355
00:39:24,360 --> 00:39:29,160
"Très bien, papa. Nous nous en occuperons, papa".
Alors tu es en colère contre moi ?

356
00:39:30,800 --> 00:39:31,760
Ecoute... Nous y allons

357
00:39:31,920 --> 00:39:33,040
Je t'ai emmené dans la voiture et nous y allons.

358
00:39:33,200 --> 00:39:35,520
Je dis que je veux y retourner
mais tu ne veux pas ça non plus.

359
00:39:35,680 --> 00:39:39,040
Emre, je suis très en colère,
à cause de ces questions

360
00:39:39,200 --> 00:39:42,040
Ce n'était pas le bon moment pour toi de venir
mais je t'emmène quand même

361
00:39:42,200 --> 00:39:45,960
Si tu es contrarié, parle-moi.
Je suis ton frère après tout.

362
00:39:46,120 --> 00:39:48,120
Je crierai, tu écouteras
et ferme ta bouche.

363
00:39:48,280 --> 00:39:50,280
Dites simplement « Tais-toi, je veux crier ».

364
00:39:50,440 --> 00:39:52,360
Je crierai, tu te tairas et tu écouteras

365
00:39:52,520 --> 00:39:55,240
- Très bien, je vais écouter.
- Très bien, tais-toi maintenant.

366
00:42:57,080 --> 00:42:59,720
J'ai vu Kenan hier

367
00:42:59,880 --> 00:43:02,400
Il est plus jeune que nous, tu te souviens de lui

368
00:43:03,520 --> 00:43:04,800
Où l'as-tu vu ?

369
00:43:05,200 --> 00:43:06,480
Au marché

370
00:43:07,600 --> 00:43:10,440
Il a insisté pour que nous buvions du thé

371
00:43:10,600 --> 00:43:13,640
Ils ont des carrières de sable
à l'arrière de notre terrain

372
00:43:13,800 --> 00:43:15,160
Il va bien, disent-ils

373
00:43:15,320 --> 00:43:16,680
Alors il a dit

374
00:43:17,320 --> 00:43:21,200
On dit que le terrain en dessous de la fontaine
leur appartient

375
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Son fils étudie à Ankara

376
00:43:30,640 --> 00:43:32,520
A-t-il grandi à ce point

377
00:43:32,680 --> 00:43:35,440
Il est au lycée.
Garçon intelligent, j'ai obtenu une bourse.

378
00:43:42,840 --> 00:43:45,160
Ça ne marche pas. Laisse ça.

379
00:43:46,120 --> 00:43:48,640
Nous ne pouvons pas l'ouvrir. Ralentit la voiture,
fait du bruit.

380
00:43:48,800 --> 00:43:49,520
Quel bruit ?

381
00:43:49,680 --> 00:43:51,640
ça fait du bruit quand tu l'ouvres

382
00:44:05,160 --> 00:44:07,800
Buse m'a beaucoup manqué.
Me reconnaîtrait-elle ?

383
00:44:07,960 --> 00:44:11,360
Êtes-vous fou? Elle sera partout sur toi,
elle est très sympathique.

384
00:44:11,920 --> 00:44:14,080
Elle est comme ta femme alors

385
00:45:35,240 --> 00:45:37,360
-Combien allons-nous avoir ?
-50.

386
00:45:44,320 --> 00:45:45,920
50, diesel

387
00:45:46,440 --> 00:45:47,400
Carburant diesel

388
00:45:47,560 --> 00:45:49,040
Votre clé.

389
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
Vous voilà

390
00:45:51,240 --> 00:45:52,920
Je vais sortir chercher des trucs

391
00:46:06,800 --> 00:46:08,440
Quelle voiture

392
00:46:47,680 --> 00:46:48,760
Par ici, mon frère.

393
00:46:49,840 --> 00:46:51,000
Merci

394
00:46:51,160 --> 00:46:52,560
Allez-y doucement

395
00:47:13,880 --> 00:47:15,760
Mangez ces noix décemment

396
00:47:16,960 --> 00:47:19,560
Je suppose que je vais devoir te demander
comment manger des noix

397
00:47:33,120 --> 00:47:35,720
Tu as dit "Il y a beaucoup de merde
à Istanbul." droite?

398
00:47:38,080 --> 00:47:41,360
Ne t'inquiète pas, mes parents me rappelleront
dans quelques jours

399
00:47:44,760 --> 00:47:46,680
je les connais

400
00:47:50,560 --> 00:47:52,920
Ils diront qu'ils sont devenus désespérés

401
00:48:03,400 --> 00:48:05,680
Par exemple, du pain

402
00:48:05,840 --> 00:48:08,120
L'après-midi j'apporte deux pains
de pain après le travail.

403
00:48:08,280 --> 00:48:11,120
Papa en mange le matin
et dit que ce n'est pas frais

404
00:48:11,920 --> 00:48:15,000
Tu n'as pas remarqué, hier, il était
parler comme hors de ce monde

405
00:48:15,160 --> 00:48:17,120
Comme si nous étions les enfants des voisins

406
00:48:18,240 --> 00:48:22,320
Il veut que je me réveille le matin,
faire 15 km jusqu'en ville...

407
00:48:22,480 --> 00:48:27,160
...puis reviens, laisse le pain.
Et puis encore au travail.

408
00:48:34,080 --> 00:48:38,680
Sans eux, je serais venu
à vous juste après le service militaire.

409
00:48:40,440 --> 00:48:43,880
Vous avez tellement d'employés.
Est-ce que je serais trop ?

410
00:48:48,240 --> 00:48:51,680
Je dois les emmener à l'hôpital,
faire ceci et cela. Je suis toujours avec eux.

411
00:49:00,120 --> 00:49:02,520
Aucun de nos amis
n'est plus là.

412
00:49:02,680 --> 00:49:05,440
Certains sont à Istanbul,
certains à Ankara.

413
00:49:10,920 --> 00:49:13,480
Fehmi a appelé d'Adana.

414
00:49:20,440 --> 00:49:24,440
Il y a ouvert une entreprise.
Il m'a demandé de le rejoindre.

415
00:49:24,960 --> 00:49:28,320
Je ne pouvais pas y aller et
laissez-les tranquilles.

416
00:49:31,080 --> 00:49:33,200
Tu as bien fait de t'enfuir
et vous sauver.

417
00:49:33,360 --> 00:49:35,640
Vous ne venez qu'en vacances.

418
00:49:43,720 --> 00:49:45,400
Vous en voulez ?

419
00:50:02,280 --> 00:50:04,200
Je leur donne 2-3 jours maximum.

420
00:50:04,360 --> 00:50:06,840
Tu verras, maman appellera et dira
"Reviens."

421
00:50:07,400 --> 00:50:09,200
Elle parlait comme ça là-bas mais...

422
00:51:39,680 --> 00:51:41,480
Donnez-moi des mouchoirs humides.

423
00:51:51,200 --> 00:51:53,000
Tu veux des boulettes de viande ?

424
00:52:17,880 --> 00:52:19,120
J'ai renversé de l'Ayran sur moi-même.

425
00:52:19,280 --> 00:52:20,560
Tiens, efface-le.

426
00:52:28,000 --> 00:52:29,080
C’est devenu glacial.

427
00:52:29,520 --> 00:52:31,080
Je te l'avais dit, mangeons là-bas.

428
00:52:31,240 --> 00:52:33,240
Comment? Tu n'as pas vu les toilettes ?
Ça puait.

429
00:52:33,400 --> 00:52:34,600
Qui sait comment c'est à l'intérieur.

430
00:52:40,160 --> 00:52:42,560
La viande est délicieuse mais froide.

431
00:52:56,120 --> 00:52:57,000
Tu ne vas pas manger ça ?

432
00:52:57,160 --> 00:52:57,960
Non, je ne le ferai pas.

433
00:52:58,360 --> 00:52:59,200
Vous pouvez l'avoir.

434
00:52:59,360 --> 00:53:00,200
Non, je mangerai plus tard.

435
00:53:05,040 --> 00:53:05,760
Tu en veux un autre ?

436
00:53:06,360 --> 00:53:07,080
Non.

437
00:53:43,880 --> 00:53:44,600
Bonjour ?

438
00:53:45,680 --> 00:53:46,760
Oui, bonjour.

439
00:53:47,360 --> 00:53:48,680
M. Besim s'il vous plaît.

440
00:53:51,160 --> 00:53:53,200
Je m'appelle Tarik. De Chemises Buse

441
00:53:53,360 --> 00:53:55,320
J'ai appelé il y a une heure.

442
00:53:58,280 --> 00:53:59,760
Il n'est pas encore revenu ?

443
00:54:01,320 --> 00:54:03,080
Très bien alors.

444
00:54:04,520 --> 00:54:06,080
Quand viendra-t-il ?

445
00:54:07,000 --> 00:54:08,320
20h30, 21h Bien.

446
00:54:08,480 --> 00:54:09,880
Je rappellerai.

447
00:54:10,880 --> 00:54:13,520
Je rappellerai. Si je ne peux pas m'en sortir
Je serai là.

448
00:54:14,840 --> 00:54:17,480
D'accord, d'accord. Merci.

449
00:54:53,360 --> 00:54:54,200
Ils m'ont demandé ?

450
00:54:56,400 --> 00:54:57,960
OMS? Ils ont dit quelque chose ?

451
00:55:00,560 --> 00:55:01,320
Étrange.

452
00:55:03,880 --> 00:55:05,080
D'accord, d'accord. Je...

453
00:55:06,200 --> 00:55:06,920
Quoi ?

454
00:55:08,160 --> 00:55:11,240
Chérie, qu'est-ce que tu fais ?
Où vas-tu? Ne le faites pas.

455
00:55:13,120 --> 00:55:15,440
Je te le dis,
Je ne sais pas.

456
00:55:21,000 --> 00:55:21,720
Handé.

457
00:55:22,680 --> 00:55:24,560
Je t'appellerai dans cinq minutes.

458
00:55:25,520 --> 00:55:28,080
Je t'appellerai dans cinq minutes.
Je suis en route, en ce moment.

459
00:55:28,240 --> 00:55:31,240
Je ne sais pas ce qui se passe.
Je le découvrirai et je t'appellerai dans cinq heures.

460
00:55:31,400 --> 00:55:32,160
Bien. Au revoir.

461
00:55:44,720 --> 00:55:45,440
Bonjour?

462
00:55:46,320 --> 00:55:47,080
Mesut.

463
00:55:49,120 --> 00:55:51,600
Est-ce que quelqu'un m'a appelé aujourd'hui ?
Depuis le téléphone de l'entreprise ?

464
00:55:53,440 --> 00:55:55,160
Que veux-tu dire, tu n'es pas
à l'entreprise !

465
00:55:56,000 --> 00:55:56,880
Où es-tu?

466
00:55:58,160 --> 00:56:00,480
Je t'ai dit de prendre le téléphone de l'entreprise.

467
00:56:01,200 --> 00:56:04,360
Ce téléphone d'entreprise restera ouvert
et recevoir une réponse.

468
00:56:04,520 --> 00:56:05,840
Nous ne nous sommes pas enfuis..

469
00:56:09,480 --> 00:56:11,840
Où es-tu ?
Où es-tu en ce moment?

470
00:56:12,800 --> 00:56:14,040
Votre téléphone...

471
00:56:14,720 --> 00:56:16,080
Quelqu'un a appelé ou pas ?

472
00:56:22,640 --> 00:56:25,000
Baise-moi de t'avoir mis aux commandes.

473
00:56:25,600 --> 00:56:27,000
Fils de pute.

474
00:56:37,680 --> 00:56:38,400
Bonjour?

475
00:56:39,880 --> 00:56:42,360
Hande, je serai là dans deux heures.

476
00:56:42,840 --> 00:56:43,920
Tout va bien.

477
00:56:45,560 --> 00:56:47,960
Ils ont déjà appelé l'entreprise.
Je m'en occupe.

478
00:56:48,760 --> 00:56:50,520
Je sais, chérie. Je...

479
00:56:54,120 --> 00:56:55,960
Chérie, j'ai dit que je m'en occuperais.

480
00:57:00,240 --> 00:57:01,040
Handé.

481
00:57:02,680 --> 00:57:03,400
Ne le faites pas.

482
00:57:05,000 --> 00:57:06,680
S'il vous plaît, restez à la maison. Ne le faites pas.

483
00:57:10,640 --> 00:57:12,040
Bien. D'accord.

484
00:57:14,880 --> 00:57:17,080
D'accord mon cher. Faites comme vous le souhaitez.

485
00:57:17,560 --> 00:57:18,400
Bien.

486
00:57:25,920 --> 00:57:27,080
Emre, entre.

487
00:57:27,800 --> 00:57:28,640
Que s'est-il passé ?

488
00:57:28,800 --> 00:57:31,800
3 pneus sont en 185-60-16, celui-ci est en 60-15.

489
00:57:31,960 --> 00:57:34,280
J'emmerde ces années 60.

490
00:57:34,440 --> 00:57:35,160
Entrez maintenant.

491
00:57:36,720 --> 00:57:38,800
Le bord inférieur mesure 15 pouces.

492
00:57:40,200 --> 00:57:42,000
Dieu nous en préserve, cela pourrait provoquer un accident.

493
00:57:43,280 --> 00:57:45,120
Ils t'ont donné une voiture de ferraille.

494
00:59:12,280 --> 00:59:14,120
Il y a une fille au village.

495
00:59:15,160 --> 00:59:16,360
Je parle avec elle.

496
00:59:17,720 --> 00:59:18,640
Ils viennent d'emménager.

497
00:59:20,840 --> 00:59:22,520
Elle travaille à la banque.

498
00:59:23,240 --> 00:59:24,800
Nous sommes de bons clients de cette banque.

499
00:59:25,560 --> 00:59:26,760
J'y vais fréquemment.

500
00:59:27,760 --> 00:59:29,920
Nous n'avons pas parlé ou n'étions pas proches
au début.

501
00:59:30,080 --> 00:59:31,560
Mais elle m'a ajouté sur Facebook.

502
00:59:33,320 --> 00:59:35,280
Quoi qu'il arrive
lorsque vous êtes ajouté sur Facebook.

503
00:59:36,480 --> 00:59:37,840
Je pense que c'est très important.

504
00:59:40,200 --> 00:59:41,240
Quoi qu'il en soit...

505
00:59:43,200 --> 00:59:46,600
...puis nous avons commencé à nous rapprocher.

506
00:59:47,600 --> 00:59:48,840
Déplacez-le, partez.

507
00:59:51,040 --> 00:59:52,720
Quoi qu'il en soit, nous sommes proches maintenant.

508
00:59:55,240 --> 00:59:56,440
Je continue de parler avec elle.

509
00:59:56,600 --> 00:59:58,520
Son père est une personne très honnête.

510
01:00:02,120 --> 01:00:04,640
La famille est importante. Éducation.

511
01:00:11,160 --> 01:00:12,680
Devinez ce qui s'est passé l'autre jour.

512
01:00:12,840 --> 01:00:14,360
Nous étions assis dans le jardin de thé.

513
01:00:14,520 --> 01:00:15,880
Il y a ce directeur provincial de la santé...

514
01:00:17,880 --> 01:00:19,240
... quel était son nom ?

515
01:00:20,440 --> 01:00:21,520
M. Ibrahim.

516
01:00:22,480 --> 01:00:23,920
C'est aussi un homme très important.

517
01:00:24,840 --> 01:00:27,240
Son père était assis avec lui
à la table du fond.

518
01:00:28,400 --> 01:00:30,680
Il est venu me saluer.

519
01:00:37,600 --> 01:00:38,520
C'est ça.

520
01:02:07,200 --> 01:02:08,520
Maman a appelé.

521
01:02:21,920 --> 01:02:23,440
Maman, tu as appelé.

522
01:02:24,160 --> 01:02:25,080
Nous sommes arrivés.

523
01:02:27,240 --> 01:02:29,120
Non, mon frère va bien.

524
01:02:31,680 --> 01:02:34,400
Oui, il vous envoie ses salutations.
Dis bonjour à papa.

525
01:02:36,480 --> 01:02:38,080
D'accord, j'appelle maman.

526
01:02:59,440 --> 01:03:01,160
Qu'est-ce que c'est?
Des photos du terrain ?

527
01:03:01,560 --> 01:03:03,680
Ne plaisante pas avec eux.
Laissez-moi les avoir.

528
01:03:33,120 --> 01:03:34,280
Est-ce notre catalogue ?

529
01:03:35,240 --> 01:03:35,960
Hein?

530
01:03:38,760 --> 01:03:39,760
C'est bien.

531
01:04:20,480 --> 01:04:21,520
Prends le téléphone.

532
01:06:32,800 --> 01:06:34,520
En avez-vous pris soin ?

533
01:06:35,160 --> 01:06:36,840
Fils de pute.

534
01:06:37,640 --> 01:06:40,400
Je veux parler pendant 2 minutes et ils disent
ils ne peuvent pas interrompre la réunion.

535
01:06:42,000 --> 01:06:44,920
2 minutes, mec.
2 minutes et puis je serai parti.

536
01:06:48,120 --> 01:06:49,640
Peut-être qu'il est vraiment en réunion.

537
01:06:49,800 --> 01:06:53,440
Bon sang, non. Il n'y a pas de réunion
au sien. Il ment.

538
01:06:54,560 --> 01:06:56,520
Je l'ai appelé 10 fois aujourd'hui,
il ne m'a pas répondu.

539
01:06:56,680 --> 01:06:58,320
Maintenant je suis chez lui...

540
01:07:11,760 --> 01:07:12,720
Où as-tu trouvé la bière ?

541
01:07:12,880 --> 01:07:13,600
Je l'ai acheté quand tu étais parti.

542
01:07:13,760 --> 01:07:14,480
Voudrais-tu boire ?

543
01:07:32,520 --> 01:07:33,360
C'est bien.

544
01:07:55,200 --> 01:07:56,480
Combien de temps allons-nous attendre ?

545
01:07:56,920 --> 01:07:58,280
Nous attendrons qu'il descende.

546
01:07:58,440 --> 01:07:59,440
Nous parlerons et partirons.

547
01:07:59,600 --> 01:08:00,560
Avez-vous un rendez-vous ?

548
01:08:09,120 --> 01:08:11,320
Qui sont ces gens ?
Pourquoi attendons-nous ?

549
01:08:19,040 --> 01:08:21,640
Nous avons emprunté de l'argent
de ces gars, Emre.

550
01:08:29,640 --> 01:08:30,960
Usurier alors ?

551
01:08:40,280 --> 01:08:41,200
Combien?

552
01:08:44,240 --> 01:08:45,560
250.000.

553
01:09:05,400 --> 01:09:07,600
Nous allons payer son argent mais...

554
01:09:08,760 --> 01:09:10,920
... il force le jour du paiement

555
01:09:12,840 --> 01:09:15,120
J'aurais aimé que tu l'empruntes
de quelqu'un d'autre.

556
01:09:15,280 --> 01:09:17,800
Emprunter à qui ?
Nous avons déjà utilisé ces options.

557
01:09:17,960 --> 01:09:21,480
Il ne reste plus que ce type. S'il nous donne
une extension, alors nous terminerons cela.

558
01:09:29,960 --> 01:09:30,840
Allez-vous vendre le terrain ?

559
01:09:34,920 --> 01:09:36,480
Oui, Emré. Je vais vendre le terrain.

560
01:09:36,640 --> 01:09:38,160
Papa va devenir fou.

561
01:09:38,320 --> 01:09:40,640
Pourquoi ça ?
Ne dis pas de conneries.

562
01:09:40,800 --> 01:09:43,360
Il savait que j'allais vendre le terrain
quand il a signé.

563
01:09:45,000 --> 01:09:47,280
Dieu merci, maman n'a pas entendu
que vous êtes tellement endetté.

564
01:09:47,440 --> 01:09:48,600
Emre, arrête ça.

565
01:09:48,760 --> 01:09:49,640
Découpez-le.

566
01:09:49,800 --> 01:09:51,520
Et si elle savait ?

567
01:09:51,680 --> 01:09:54,880
Disons que tout le monde sait que je suis très endetté.
Tu sais. Qu'est-ce que tu vas faire?

568
01:09:55,040 --> 01:09:57,840
Tu m'as dit tout ça ?
Je viens de le découvrir.

569
01:09:58,000 --> 01:09:59,800
Et si vous le saviez plus tôt ?

570
01:09:59,960 --> 01:10:02,360
Je te l'ai dit à table.

571
01:10:02,520 --> 01:10:04,920
Je l'ai dit au dîner,
tu viens de regarder devant toi.

572
01:10:06,720 --> 01:10:08,400
Vous ne l'avez pas compris ?

573
01:10:09,040 --> 01:10:11,360
Tu n'as pas compris ce dont j'avais besoin ?

574
01:10:11,520 --> 01:10:13,640
Tu as regardé devant toi, et
nos messieurs avaient des rêves.

575
01:10:13,800 --> 01:10:15,480
Tu penses que je ne t'ai pas entendu ?

576
01:10:25,360 --> 01:10:29,560
Je viens de demander ce moche champ,
du coup, tout le monde s’y intéresse.

577
01:10:55,160 --> 01:10:57,160
Personne n'assume la responsabilité
dans cette famille.

578
01:10:57,320 --> 01:10:58,800
"Tarik paiera pour n'importe quoi de toute façon.

579
01:10:58,960 --> 01:11:00,160
Tarik peut le faire. Tarik peut trouver l'argent.

580
01:11:00,320 --> 01:11:01,440
Tarik donnera l'argent.

581
01:11:02,000 --> 01:11:04,600
J'ai fait opérer maman
dans le meilleur hôpital, par le meilleur médecin.

582
01:11:04,760 --> 01:11:06,000
Tous les frais ont été payés.

583
01:11:06,160 --> 01:11:08,360
Vous savez qui a payé ça ?

584
01:11:09,280 --> 01:11:11,720
Comme c'est confortable. Tu as donné l'argent
et tout est réglé.

585
01:11:12,240 --> 01:11:13,400
Seul l’argent était le problème.

586
01:11:14,000 --> 01:11:15,240
Vous ne lui avez pas rendu visite une seule fois.

587
01:11:15,400 --> 01:11:17,440
Papa n'est pas resté à ses côtés, seulement moi.

588
01:11:17,920 --> 01:11:20,000
Alors donner de l’argent, c’est tout ?

589
01:11:27,200 --> 01:11:29,720
Tais-toi s'il te plaît. Ne m'ennuie pas davantage.

590
01:11:29,880 --> 01:11:32,400
Merde ça

591
01:11:32,560 --> 01:11:34,240
Alors vous avez donné de l'argent.

592
01:13:20,000 --> 01:13:21,000
Emré.

593
01:13:23,320 --> 01:13:26,640
Si ce type ne dit pas oui
nous perdrons tous nos biens.

594
01:13:27,480 --> 01:13:32,000
Notre maison, notre voiture, notre entreprise, notre vie.
Mon Dieu.

595
01:13:36,640 --> 01:13:39,920
Dire quelque chose.
Ne reste pas là comme un mur.

596
01:13:40,080 --> 01:13:41,520
Je dis quelque chose...

597
01:13:41,680 --> 01:13:43,840
... tu me cries dessus. je garde le silence
et je suis appelé un mur.

598
01:13:44,000 --> 01:13:45,680
Suis-je votre ennemi ?

599
01:13:48,040 --> 01:13:50,200
À qui est-ce que je parle, d’ailleurs ?
Il ne sait rien.

600
01:13:50,360 --> 01:13:52,560
Qu'est-ce que je ne sais pas ?

601
01:13:52,720 --> 01:13:53,760
Que sais-tu ?

602
01:13:53,920 --> 01:13:54,720
Vous vendez le terrain

603
01:13:54,880 --> 01:13:56,560
Tu me l'as demandé ?
Peut-être que j'ai des rêves.

604
01:13:56,720 --> 01:13:58,000
Quels rêves pourriez-vous faire ?

605
01:13:58,160 --> 01:13:59,040
Vous savez tout !

606
01:13:59,200 --> 01:14:00,160
Va te faire foutre!

607
01:17:15,800 --> 01:17:17,280
Est-ce eux ?

608
01:17:19,160 --> 01:17:21,600
Oui, ça doit être sa voiture.

609
01:18:10,960 --> 01:18:12,400
M. Besim ?

610
01:18:13,120 --> 01:18:14,200
M. Besim ?

611
01:18:31,960 --> 01:18:34,560
Juste une seconde, mon pote. Je lui parle.

612
01:18:34,720 --> 01:18:36,600
Je parle juste.

613
01:18:37,480 --> 01:18:38,640
Incroyable

614
01:18:39,920 --> 01:18:41,080
M. Besim

615
01:18:41,600 --> 01:18:43,200
Demain je vous transmettrai des informations
à propos d'un champ...

616
01:18:43,360 --> 01:18:44,840
...en dépôt pour la maison

617
01:18:45,000 --> 01:18:46,640
Pas la maison

618
01:18:46,800 --> 01:18:48,120
Pas la maison, M. Besim !

619
01:19:13,640 --> 01:19:14,640
Est-ce que tu vas bien, mon frère ?

620
01:19:14,800 --> 01:19:15,520
je vais bien

621
01:19:34,960 --> 01:19:36,040
je voulais juste parler

622
01:19:37,080 --> 01:19:38,480
je voulais juste parler

623
01:19:42,600 --> 01:19:44,560
Quoi qu'il en soit, viens mon frère

624
01:19:45,920 --> 01:19:46,640
Viens

625
01:19:49,200 --> 01:19:50,080
Donne-moi ça

626
01:19:55,720 --> 01:19:57,160
Allez sur le siège passager

627
01:21:03,640 --> 01:21:05,960
Frère, nous avons besoin d'argent, n'est-ce pas ?

628
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
Je dis : retournons au village.

629
01:21:11,760 --> 01:21:13,840
Et vends le champ à Kenan.

630
01:21:15,080 --> 01:21:15,920
Hein?

631
01:21:18,640 --> 01:21:20,480
Il l'achèterait, je le jure.

632
01:21:20,640 --> 01:21:22,160
je vais parler avec lui

633
01:21:26,640 --> 01:21:27,840
Je le dirai à maman aussi.

634
01:21:28,440 --> 01:21:29,280
Hein?

635
01:21:29,880 --> 01:21:31,560
je lui dirai
"Nous ouvrons une nouvelle entreprise."

636
01:21:42,680 --> 01:21:43,760
Que dites-vous?

637
01:21:44,320 --> 01:21:46,920
Ne vous inquiétez de rien à partir de maintenant.

638
01:21:47,320 --> 01:21:48,920
Désormais, tout sera réglé.

639
01:21:52,400 --> 01:21:53,640
Dois-je faire demi-tour ?